Arabische werkwoorden vervoegen

Je zult erg blij om te weten dat werkwoordsvormen in het Arabisch zijn, in vergelijking met andere talen, zijn vrij eenvoudig. In principe hoeft u alleen maar bezig te houden met twee juiste werkwoordsvormen: het verleden en het heden. Een toekomst werkwoordtijd bestaat, maar het is een afgeleide van de tegenwoordige tijd die je bereiken door het aanbrengen van een prefix aan de tegenwoordige tijd van het werkwoord.

Het opgraven van de verleden tijd

De structurele vorm van de verleden tijd één van de gemakkelijkste grammaticale structuren in het Arabisch. Kortom, iedere regelmatig werkwoord dat is vervoegd in de verleden tijd volgt een zeer strenge patroon. Ten eerste, u verwijzen naar alle regelmatige werkwoorden in de verleden tijd met behulp van de HUWA (hoo-wah, hij) persoonlijk voornaamwoord. Ten tweede, de overgrote meerderheid van de werkwoorden in huwa vorm in de verleden tijd hebben drie medeklinkers die worden begeleid door dezelfde klinker: de Fatha (vet-hah). De Fatha creëert de "ah" geluid.

Bijvoorbeeld, het werkwoord "schreef" in de verleden tijd is kataba (kah-tah-bah); de drie medeklinkers "k", "t" en "b". Hier zijn een aantal gemeenschappelijke werkwoorden die u kunt gebruiken tijdens het spreken Arabisch:

  • 'Akala (ah-kah-lah; aten)
  • fa'ala (FAH-ah-lah; deed)
  • dhahaba (zah-hah-bah; ging)
  • qara'a (kah-rah-ah; lezen)
  • Ra'a (rah-ah; saw)

De volgende tabel toont het werkwoord kataba (kah-tah-bah; schreef) geconjugeerd met behulp van alle persoonlijke voornaamwoorden. Merk op dat het eerste deel van het werkwoord constant blijft; Alleen het achtervoegsel verandert afhankelijk van het persoonlijk voornaamwoord gebruikt.

Tabel 1: Kataba, geconjugeerd met gebruikmaking van alle persoonlijke voornaamwoorden


Vorm


Uitspraak


Vertaling


'Anaa katabtu


ah-nah kah-tab-too


Ik schreef


'Anta katabta


een-tah kah-tab-tah


Je schreef (MS)


'Anti katabtii


een-tee kah-tab-tee


Je schreef (FS)


HUWA kataba


hoo-wah kah-tah-bah


Hij schreef


hiya katabat


hee-yah kah-tah-bat


Ze schreef


naHnu katabnaa


nah-noo kah-tab-nah


We schreven


'Antum katabtum


een-toom kah-tab-toom


Je schreef (MP)


'Antunna katabtunna


een-te-nah kah-tab-ook-nah


Je schreef (FP)


hum katabuu


hoom kah-tah-boo


Ze schreven (MP)


hunna katabna


hoo-nah kah-tab-nah


Ze schreven (FP)


antumaa katabtumaa


een-te-mah kah-tab-ook-mah


Je schreef (dual / MP / FP)


humaa katabaa


hoo-mah kah-tah-bah


Ze schreven (dual / MP)


humaa katabataa


hoo-mah kah-tah-bah-tah


Ze schreven (dual / FP)

Elk persoonlijk voornaamwoord heeft een overeenkomstige achtervoegsel gebruikt om vervoegen en identificeren van de werkwoordsvorm in zijn specifieke gespannen. Tabel 2 beschrijft deze specifieke achtervoegsels.

Tabel 2: persoonlijk voornaamwoord achtervoegsels voor Werkwoorden in de verleden tijd


Arabisch voornaamwoord


Uitspraak


Vertaling


Werkwoord Suffix


'Anaa


ah-nah


I / me


-tu


'Anta


een-tah


u (MS)


-ta


'Anti


een-tee


u (FS)


-tii


HUWA


hoo-wah


hij / zij


-a


hiya


hee-yah


zij / het


-op


naHnu


nah-noo


wij


-naa


'Antum


een-toom


u (MP)


-tum


'Antunna


een-te-nah


je (FP)


-tunna


brommen


Hoom


zij (MP)


-uu


hunna


hoo-nah


zij (FP)


-na


'Antumaa


een-te-mah


u (dubbele)


-tumaaa


humaa


hoo-mah


zij (M / duaal)


-a


humaa


hoo-mah


zij (F / duaal)


-ataa

Anytime komt u over een regelmatig werkwoord dat u wilt vervoegen in de verleden tijd, deze gebruiken werkwoord achtervoegsels met de bijbehorende persoonlijke voornaamwoorden.

Niet alle regelmatige werkwoorden in de verleden tijd hebben drie medeklinkers. Sommige regelmatige werkwoorden meer dan drie medeklinkers zoals:

  • tafarraja (tah-FAH-rah-jah; bekeken)
  • takallama (tah-kah-lah-mah; sprak)

Hoewel deze werkwoorden hebben meer dan drie medeklinkers, zijn ze nog steeds beschouwd als regelmatige werkwoorden. Om hen vervoegen, houdt u het eerste deel van het woord constant en alleen veranderen de laatste medeklinker van het woord met de bijbehorende achtervoegsels om de persoonlijke voornaamwoorden overeenkomen.

Als je weet hoe je werkwoorden vervoegen in de verleden tijd, je straf-gebouw mogelijkheden zijn eindeloos. Hier zijn een aantal eenvoudige zinnen die zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden combineren in de verleden tijd:

  • 'Al-walad dhahaba' ilaa al-madrasa. (Al-wah-lad zah-hah-bah ee-lah al-gek-rah-sah;. De jongen ging naar de school)
  • Al-bint takallamat fii al-Qism. (Al-bee-net tah-kah-lah-mat fee al-kee-sem; Het meisje sprak in de klas.)
  • 'Akalnaa Ta'aam ladhiidh. (Ah-kal-nah tah-am lah-zeez; We aten heerlijk eten.)

Het onderzoeken van de tegenwoordige tijd

Vervoegen van werkwoorden in de verleden tijd is relatief eenvoudig, maar het vervoegen van werkwoorden in de tegenwoordige tijd is een beetje lastiger. In plaats van het veranderen van alleen het einde van het werkwoord, moet u ook het begin ervan te veranderen. Je hoeft niet alleen bekend met het achtervoegsel maar ook de prefix die overeenkomt met elk persoonlijk voornaamwoord zijn.

(; Te schrijven yak-too-boo), terwijl het werkwoord darasa (studeerde) is yadrusu om het verschil tussen verleden en tegenwoordige tijd, het werkwoord kataba (geschreven) is geconjugeerd als yaktubu illustreren (jad-roo-soo, om te studeren) .

Hier is het werkwoord yaktubu (om te schrijven) geconjugeerd met behulp van alle persoonlijke voornaamwoorden. Merk op hoe zowel de achtervoegsels en voorvoegsels veranderen in de tegenwoordige tijd.

Tabel 3: Yaktubu, geconjugeerd met gebruikmaking van alle persoonlijke voornaamwoorden


Vorm


Uitspraak


Vertaling


'Anaa' aktubu


ah-nah ak-ook-boo


Ik ben aan het schrijven


'Anta taktubu


een-tah tak-ook-boo


U schrijft (MS)


'Anti taktubiina


een-tee tak-ook-bij-nah


U schrijft (FS)


HUWA yaktubu


hoo-wah yak-ook-boo


Hij schrijft


hiya taktubu


hee-yah tak-ook-boo


Zij schrijft


naHnu naktubu


nah-noo nak-ook-boo


Wij schrijven


'Antum taktubuuna


een-toom tak-ook-boo-nah


U schrijft (MP)


'Antunna taktubna


een-te-nah tak-toob-nah


U schrijft (FP)


hum yaktubuuna


hoom yak-ook-boo-nah


Ze schrijven (MP)


hunna yaktubna


hoo-nah yak-toob-nah


Ze schrijven (FP)


antumaa taktubaani


een-te-mah tak-ook-bah-nee


U schrijft (dual / MP / FP)


humaa yaktubaani


hoo-mah yak-ook-bah-nee


Ze schrijven (dual / MP)


humaa taktubaani


hoo-mah tak-ook-bah-nee


Ze schrijven (dual / FP)

Zoals u kunt zien, moet u vertrouwd zijn met zowel de voor- en achtervoegsels om werkwoorden in de tegenwoordige tijd vervoegen te zijn. Tabel 4 bevat elk persoonlijk voornaamwoord met de bijbehorende voor- en achtervoegsel voor de tegenwoordige tijd.

Tabel 4: persoonlijk voornaamwoord voor- en achtervoegsels voor Werkwoorden in de tegenwoordige tijd


Arabisch voornaamwoord


Uitspraak


Vertaling


Werkwoord Prefix


Werkwoord Suffix


'Anaa


ah-nah


I / me


'A-


-u


'Anta


een-tah


u (MS)


toe-


-u


'Anti


een-tee


u (FS)


toe-


-iina


HUWA


hoo-wah


hij / zij


Ya-


-u


hiya


hee-yah


zij / het


toe-


-u


naHnu


nah-noo


wij


na-


-u


'Antum


een-toom


u (MP)


toe-


-uuna


'Antunna


een-te-nah


je (FP)


toe-


-na


brommen


Hoom


zij (MP)


Ya-


-uuna


hunna


hoo-nah


zij (FP)


Ya-


-na


'Antumaa


een-te-mah


u (dubbele)


toe-


-aani


humaa


hoo-mah


zij (M / duaal)


Ya-


-aani


humaa


hoo-mah


zij (F / duaal)


toe-


-aani

Afgezien van voor- en achtervoegsels, een ander belangrijk verschil tussen het heden en verleden tijden in het Arabisch is dat elk werkwoord in de tegenwoordige tijd een dominante klinker dat is uniek en onderscheidend. Bijvoorbeeld, de dominante klinker in yaktubu is een damma (dah-mah; "ooh" geluid). Echter, in het werkwoord yaf'alu (YAF-ah-loo, te doen), de dominante klinker is de Fatha (vet-hah; "ah" geluid). Dit betekent dat wanneer je het werkwoord yaf'alu vervoegen met behulp van het persoonlijk voornaamwoord anaa 'af'alu en niet' anaa 'af'ulu' anaa, zeg je '.

De dominante klinker is altijd de middelste klinker. Helaas, er is geen vaste regel die u kunt gebruiken om te bepalen welke dominante klinker wordt geassocieerd met elk werkwoord. De beste manier om de dominante klinker te identificeren is op te zoeken het werkwoord in de qaamuus (kah-moos; woordenboek).

Gluren in de toekomende tijd

Hoewel de Arabische grammatica heeft een toekomstige tijd, zult u blij zijn om te weten dat de gespannen heeft geen regelrechte werkwoord structuur. Integendeel, u de toekomende tijd te bereiken door het toevoegen van het voorvoegsel sa- aan de bestaande tegenwoordige tijd vorm van het werkwoord. Bijvoorbeeld, yaktubu betekent "om te schrijven." Voeg het voorvoegsel sa- om yaktubu en je krijgt sayaktubu, wat betekent "hij zal schrijven."

De meeste Spaanse werkwoorden voorspelbaar, vooral in de tegenwoordige tijd, waardoor ze vrij gemakkelijk te beheersen maakt. De reguliere Spaanse werkwoorden zijn er in drie smaken - -ar, -er en -ir - en het vervoegen van hen is eenvoudig. Regelmatige werkwoorden, daarom zijn een geweldige plek om je warm-up met de tegenwoordige tijd te starten.

Vervoegen van Spaanse -ar werkwoorden

Vervoegen van regelmatige -ar werkwoorden in de tegenwoordige tijd is in een handomdraai. Je neemt de infinitief van het werkwoord, die eindigt in -ar, afhakken van de -ar, en vervang het door het beëindigen van de juiste subjectpronomina:. Ik, jij, hij, zij, wij, of ze het onderwerp voornaamwoord dicteert de werkwoordsvorm die je in een zin te gebruiken. Als je een zin beginnen met ik, bijvoorbeeld, en je een -ar werkwoord gebruiken, moet dat werkwoord eindigen op -o.

De reguliere tegenwoordige tijd -ar werkwoordsuitgangen zijn als volgt:

Present Tense -ar werkwoordsuitgangen
Yo -o
-as
él / ella / ello / uno -a
Usted -a
nosotros / Nosotras -amos
vosotros / vosotras -áis
ellos / Ellas -een
ustedes -een

Vervoegen van Spaanse -er werkwoorden

De -ar werkwoorden stellen het patroon voor alle regelmatige werkwoorden, waaronder de -er en -ir werkwoorden. Om -er werkwoorden vervoegen, je de -er van het uiteinde van het werkwoord hakken en voeg de juiste werkwoordsuitgangen zodat het werkwoord is het eens met het onderwerp. Hier is een handige tabel:

Tegenwoordige tijd -er werkwoordsuitgangen
Yo -o
-es
él / ella / ello / uno -e
Usted -e
nosotros / Nosotras -emos
vosotros / vosotras -eis
ellos / Ellas -en
ustedes -en

Vervoegen van Spaanse -ir werkwoorden

De -ar en -er werkwoorden vormen het grootste deel van de regelmatige werkwoorden, maar een klein aantal -ir werkwoorden ronden de collectie. Je vervoegen deze werkwoorden dezelfde als -er werkwoorden, behalve de nosotros en vosotros vormen:

Tegenwoordige tijd -er werkwoordsuitgangen
Yo -o
-es
él / ella / ello / uno -e
Usted -e
nosotros / Nosotras -imos
vosotros / vosotras -Is
ellos / Ellas -en
ustedes -en

Het gebruik van de tegenwoordige tijd in het Spaans

Een onderwerp en een werkwoord zijn alles wat je echt nodig hebt om een bonafide zin te maken: Yo canto (ik zing). Dat is een zin. In het Spaans, kunt u zelfs het onderwerp te laten vallen wanneer de betekenis ervan wordt begrepen uit de werkwoordsuitgang:. Canto Nu dat is een korte zin. Als u twee werkwoorden samen te gebruiken en de tweede is in de infinitief, hoeft u niets tussen hen nodig hebben, tenzij ze een deel van een werkwoord structuur, een veelgebruikte uitdrukking die een of meer werkwoorden bevat.

De tegenwoordige tijd in het Spaans brengt niet alleen een lopende tegenwoordige tijd actie, zoals "Ik heb het aan de telefoon," maar ook een actie die je in de gewoonte van het doen, zoals "Ik praat over de telefoon een stuk . "Bijwoorden helpen die onderscheid maken. De gespannen is ingebouwd in het werkwoord, maar dat is niet altijd specifiek genoeg om precies te omschrijven als een actie plaatsvindt in het heden. Is het nu gebeurt, soms, altijd, elke zaterdag? Door overstag op een bijwoord, kunt u tijd nauwkeuriger uit te drukken.

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals despertarse beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Despertarse (DEHS-pehr- tahr -seh) (om zichzelf wakker te worden) is een stam veranderende wederkerend - ar werkwoord; in de tegenwoordige tijd, het heeft een e- om stamcellen verandering -ie in alle, maar de nos otros en vosotros vormen. Vergeet niet dat wederkerende werkwoorden vereisen reflexieve voornaamwoorden. Hier is de tegenwoordige tijd vervoeging:

De tegenwoordige tijd van Despertarse
Vervoeging Vertaling
yo me despierto Ik word wakker
tu te despiertas U (informele) wakker
él / ella / ello / uno se Despierta Hij / zij / het ontwaken
usted se Despierta U (formele) wakker
Nosotros nos despertamos We wakker worden
vosotros os despertáis Je alle (informele) wakker
ellos / Ellas se despiertan Ze wakker
ustedes se despiertan Je alle (formele) wakker

De volgende voorbeelden laten zien despertarse in actie:

  • Él se Despierta a las siete de la mañana todos los días. (Hij wordt wakker [zichzelf] om 7 uur elke dag.)
  • ¿Se despiertan ellos een tiempo? (Hebben ze op tijd wakker?)

Wilt u weten hoe u despertarse vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Despertarse
Vervoeging Vertaling
yo me desperté Ik werd wakker
tu te despertaste U (informele) wakker
él / ella / ello / uno se despertó Hij / zij / men wakker
usted se despertó U (formele) wakker
Nosotros nos despertamos We wakker
vosotros os despertasteis Je alle (informele) wakker
ellos / Ellas se despertaron Ze werd wakker
ustedes se despertaron Je alle (formele) wakker

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • ¿Te despertaste temprano? (Wist je vroeg wakker?)
  • Sí. Me desperté temprano y estaba lloviendo. (Ja. Ik heb vroeg wakker, en het regende.)
De onvoltooide tijd van Despertarse
Vervoeging Vertaling
yo me despertaba Ik gebruikte om wakker te worden
tu te despertabas U (informele) gebruikt om wakker
él / ella / ello / uno se despertaba Hij / zij / men gebruikt om wakker te worden
usted se despertaba U (formele) gebruikt om wakker
Nosotros nos despertábamos We gebruikten om wakker te worden
vosotros os despertabais Je alle (informele) gebruikt om wakker te worden
ellos / Ellas se despertaban Ze worden gebruikt om wakker te worden
ustedes se despertaban Je alle (formele) gebruikt om wakker te worden

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • Mis amigos se despertaban cantando. (Mijn Friendo gebruikt om op te staan ​​zingen.)
  • Me despertaba cada mañana a la misma hora. (Ik gebruikte om wakker elke ochtend op hetzelfde moment.)
De Future Tense van Despertarse
Vervoeging Vertaling
yo me despertaré Ik zal wakker
tu te despertarás U (informele) wakker
él / ella / ello / uno se despertará Hij / zij / men zal wakker
usted se despertará U (formele) wakker
Nosotros nos despertaremos We zullen wakker
vosotros os despertaréis Je alle (informele) wakker
ellos / Ellas se despertarán Ze zullen wakker
ustedes se despertarán Je alle (formele) wakker

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • ¿Se despertarán ustedes a las siete de la mañana? (Zal je wakker om zeven uur in de ochtend?)
  • Sí. Nos despertaremos a las siete. (Ja. Wij zullen opstaan ​​om zeven uur.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals leer beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Leer (leh- EHR) (om te lezen) is een regelmatige -er werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van het Leer
Vervoeging Vertaling
yo leo Ik lees
tú lees U (informele) lezen
él / ella / ello / uno lee Hij / zij / men leest
usted lee U (formele) lezen
nosotros leemos Wij lezen
vosotros leéis Je alle (informele) lezen
ellos / Ellas leen Ze lezen
ustedes leen Je alle (formele) lezen

De volgende voorbeelden laten zien Leer, actie:

  • Nosotros leemos muchas novelas en el verano. (We lezen veel romans in de zomer.)
  • Ellas leen el Periódico. (Ze lezen de krant.)

Wilt u weten hoe leer vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Leer
Vervoeging Vertaling
yo Lei Ik lees
tú Leiste U (informele) lezen
él / ella / ello / uno Leyo Hij / zij / één gelezen
usted Leyo U (formele) lezen
nosotros leímos Wij lezen
vosotros leísteis Je alle (informele) lezen
ellos / Ellas leyeron Ze lezen
ustedes leyeron Je alle (formele) lezen

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • Yo Lei una bonita poesía Ayer. (Ik las een mooi gedicht van gisteren.)
  • Ellos leyeron un libro de historia. (Ze lezen een geschiedenisboek.)
De onvoltooide tijd van Leer
Vervoeging Vertaling
yo Leia Ik gebruikte om te lezen
tú leías U (informele) gebruikt om te lezen
él / ella / ello / uno Leia Hij / zij / men gebruikt om te lezen
usted Leia U (formele) gebruikt om te lezen
nosotros leíamos We gebruikten om te lezen
vosotros leíais Je alle (informele) gebruikt om te lezen
ellos / Ellas Leian Ze worden gebruikt om te lezen
ustedes Leian Je alle (formele) gebruikt om te lezen

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • Los Estudiantes Leian el Periódico en clase todos los días. (Het wordt gebruikt om de krant in de klas lezen elke dag studenten.)
  • Juana Leia novelas en el verano. (Juana gebruikt om romans te lezen in de zomer.)
De Future Tense van Leer
Vervoeging Vertaling
yo Leere Ik zal gelezen
tú leerás U (informele) zal lezen
él / ella / ello / uno leerá Hij / zij / men zal lezen
usted leerá U (formele) zal lezen
nosotros leeremos We zullen lezen
vosotros leeréis Je alle (informele) zal lezen
ellos / Ellas leerán Zij zullen lezen
ustedes leerán Je alle (formele) zal lezen

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • ¿Leerán Los Niños sus libros en clase? (Zal de kinderen hun boeken in de klas gelezen?)
  • Sí. Los Niños leerán sus libros, y yo leere el Periódico. (Ja. De kinderen zullen hun boeken gelezen, en ik zal de krant te lezen.)

Er zijn twee manieren om de zinnen in het Arabisch te vormen: U kunt manipuleren bepaalde en onbepaalde zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, of u kunt samen zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden trekken. In het Arabisch, is het mogelijk om een ​​volledige zin met een onderwerp, voorwerp, en werkwoord maken zonder daadwerkelijk gebruik van een werkwoord! Dit concept kan een beetje vreemd lijken op het eerste, maar dit artikel helpt u ziet de logica en redenering achter een dergelijke structuur.

To be or not to be: Zinnen zonder werkwoorden

Voordat u-werkwoord gratis zinnen kunnen bouwen, moet u weten dat er eigenlijk geen 'zijn' werkwoord in de Arabische taal. Het werkwoord "is / zijn" een goede werkwoord eenvoudigweg niet bestaat. Dat wil niet zeggen dat je een "is / zijn 'zin in het Arabisch niet kunt maken - je kunt. "Is / zijn" zinnen worden gemaakt zonder het gebruik van een bestaande verb. Met andere woorden, maak je 'zijn' zinnen door het manipuleren van onbepaalde en bepaalde zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, vergelijkbaar met wat er behandeld in het artikel "Het begrijpen van de interactie tussen de zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden."

Wanneer u een onbepaald zelfstandig naamwoord met een onbepaald bijvoeglijk naamwoord, een onbepaalde zin creëert u. Ook wanneer u een duidelijke adjectief toe te voegen aan een bepaalde zelfstandig naamwoord, eindig je met een bepaalde zin. Dus wat gebeurt er als je een duidelijke naamwoord combineren met een onbepaald bijvoeglijk naamwoord? Deze combinatie - gedefinieerd naamwoord en ongedefinieerde adjectief - produceert een "is / zijn" zin vergelijkbaar met wat je krijgt als je het werkwoord "zijn" in het Engels.

Neem bijvoorbeeld de gedefinieerde naamwoord al-kitaab (het boek) en aan te vullen het onbepaalde adjectief kabiir (groot). De resulterende uitdrukking is al-kitaab kabiir, wat betekent "Het boek is groot." Hier zijn nog enkele voorbeelden om te illustreren de bouw van "is / zijn" zinnen:

  • al-walad mariiD. (Al-wah-lad mah-riet; De jongen is ziek.)
  • Al-bint SaHiiHa. (Al-bee-net sah-hee-hah;. Het meisje is gezond)
  • als-sayyaara khadraa '. (Ah-sah-yah-rah kad-rah; De auto is groen.)
  • bij-Taaliba dakiiya. (Ah-tah-lee-bah dah-kee-yah; De student is slim.) (F)
  • al-Mudarris qaSiir. (Al-moo-dah-rees kah-ziener. De leraar is kort) (M)
  • al-'ustaadh Tawiil. (Al-OOS-taz tah-weel; De professor is lang.) (M)

Als u wilt extra bijvoeglijke naamwoorden gebruiken in deze werkwoord gratis zinnen, je voegt de combinatie wa. Hier zijn enkele voorbeelden van "is / zijn" zinnen met meerdere bijvoeglijke naamwoorden:

  • al-walad mariiD wa Da'iif. (Al-wah-lad mah-riet wah dah-eef; De jongen is ziek en zwak.)
  • Al-bint SaHiiHa wa qawiiya. (Al-bee-net sah-hee-hah wah kah-wee-yah; Het meisje is gezond en sterk.)
  • als-sayyaara khadraa 'wa sarii'a. (Ah-sah-yah-rah kad-rah wah sah-ree-ah;. De auto is groen en snel)
  • bij-Taaliba dakiiya wa laTiifa. (Ah-tah-lee-bah dah-kee-yah wah lah-tee-FAH; De student is slim en mooi.) (F)
  • al-Mudarris qaSiir wa dakiiy. (Al-moo-dah-rees kah-ziener wah dah-kee; De leraar is kort en slim.) (M)
  • al-'ustaadh Tawiil wa Sa'b. (Al-OOS-taz tah-weel wah SAHB; De professor is lang en moeilijk.) (M)

Dit construct is vrij flexibel, en als je de aard van een van de bijvoeglijke naamwoorden te veranderen, je radicaal de betekenis van de Jumla (joom-lah; zin) te wijzigen. Bijvoorbeeld, de voorbeelden zijn alle een bepaald zelfstandig met twee onbepaalde adjectieven tonen. Wat gebeurt er als je dingen door elkaar en voeg een onbepaald zelfstandig naamwoord om een ​​onbepaalde adjectief en een duidelijke bijvoeglijk naamwoord?

Neem het voorbeeld al-bint SaHiiHa wa qawiiya (Het meisje is gezond en sterk). Houd al-bint als een definitief zelfstandig naamwoord, maar verander de onbepaalde adjectief SaHiiHa in zijn definitieve versie, As-SaHiiHa; ook, laat de wa, en houd qawiiya als onbepaalde adjectief. De resulterende uitdrukking is al-Bint AS-SaHiiHa qawiiya, wat betekent "Het gezonde meisje is sterk."

U kunt begrijpen wat er gaande is hier door het verdelen van de voorwaarden in de clausules: Het eerste lid is de definitieve naamwoord / definite bijvoeglijk naamwoord combinatie al-bint AS-SaHiiHa (de gezonde meisje); het tweede lid is het onbepaald bijvoeglijk naamwoord qawiiya (sterk). De combinatie van deze bepalingen is gelijk combineren definitieve zelfstandig met onbepaalde adjectief - het resultaat is een "is / zijn" zin. Hier zijn meer voorbeelden te helpen opruimen verwarring die u over dit concept:

  • al-walad al-mariiD Da'iif. (Al-wah-lad al-mah-riet dah-eef; De zieke jongen is zwak.)
  • als-sayyaara al-khadraa 'sarii'a. (Ah-sah-yah-rah al-KAD-rah sah-ree-ah;. De groene auto is snel)
  • bij-Taaliba ad-dakiiya laTiifa. (Ah-tah-lee-bah ah-dah-kee-yah lah-tee-FAH; De slimme student is leuk.) (F)
  • al-Mudarris al-qaSiir dakiiy. (Al-moo-dah-rees al-kah-ziener dah-kee;. De korte leraar is slim) (M)
  • al-'ustaadh bij-Tawiil Sa'b. (Al-OOS-taz ah-tah-weel SAHB; De hoge professor is moeilijk.) (M)

Merk op dat een eenvoudige verandering in het lidwoord verandert de betekenis van de uitdrukking of zin. Bijvoorbeeld, wanneer het zelfstandig naamwoord is gedefinieerd en beide adjectieven zijn voor onbepaalde tijd, een "is" zin creëer je, zoals in "De jongen is groot." Aan de andere kant, wanneer zowel zelfstandig naamwoord en bijvoeglijk naamwoord worden gedefinieerd, het bijvoeglijk naamwoord van invloed op het zelfstandig naamwoord direct, en je krijgt 'de grote jongen. "

Gebouw zinnen met gemeenschappelijke voorzetsels

In grammaticale termen, voorzetsels zijn woorden of kleine zinnen die een relatie tussen inhoudelijke en andere vormen van woorden, zoals bijvoeglijke naamwoorden, werkwoorden, zelfstandige naamwoorden, of andere substantieven te geven. Zowel in het Engels en Arabisch, voorzetsels zijn woordsoorten die essentieel zijn bij de vorming van zinnen zijn. Je kunt ze toevoegen aan "is / zijn" zinnen om ze meer specificiteit. Tabel 1 bevat de meest voorkomende voorzetsels u waarschijnlijk te gebruiken in het Arabisch bent.

Tabel 1: Gemeenschappelijke Voorzetsels


Arabisch


Uitspraak


Vertaling


min


meen


uit


fii


honorarium


in


'Ilaa


ee-lah


naar


Ma'a


mah-ah


met


'Alaa


ah-lah


op


qariib min


kah-Reeb meen


dichtbij


ba'iid min


bah-eed meen


ver van


'Amaama


ah-mah-mah


voor


waraa'a


wah-rah-ah


achter


Tahta


tah-tah


onder


Fawqa


FAW-kah


boven


bijaanibi


bee-jah-nee-bee


naast

U kunt deze voorzetsels gebruiken om clausules en zinnen met behulp van zowel onbepaalde en bepaalde zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden te construeren. Hier zijn enkele voorbeelden:

  • Al-bint 'amaama al-madrasa. (Al-bee-net ah-mah-mah al-gek-rah-sah;. Het meisje is in de voorkant van de school)
  • bij-Taawila FII al-ghurfa. (Ah-tah-wee-lah fee al-Goor-FAH; De tafel is in de kamer.)
  • al-'ustaadha fii al-jaami'a. (Al-OOS-tah-zah fee al-jah-mee-ah; De professor is in de universiteit.) (F)
  • al-maT'am bijaanibi al-funduq. (Al-mat-ham bee-jah-nee-bee al-foon-dook; Het restaurant ligt naast het hotel.)
  • ar-Rajul min 'amriika. (Ah-rah-jool meen am-ree-kah; De man is uit Amerika.)
  • al-madiina qariiba min ash-shaaTi '. (Al-mah-dee-nah kah-ree-bah meen ah-shah-teeh; De stad ligt dicht bij het strand.)
  • als-sayyaara al-bayDaa 'waraa'a al-manzil. (Ah-sah-yah-rah al-bay-dah wah-rah-ah al-man-Zeel;. De witte auto is achter het huis)
  • al-walad al-laTiif Ma'a al-Mudarris. (Al-wah-jongen ah-lah-teef mah-ah al-moo-dah-rees;. Het aardige jongen is met de leraar)

Daarnaast kunt u meerdere bijvoeglijke naamwoorden met zowel het subject en object naamwoorden gebruiken:

  • al-'imra'a al-jamiila fii zo-sayyaara als-sarii'a. (Al-eem-rah-ah al-jah-mee-lah fee ah-sah-yah-rah ah-sah-ree-ah;. De mooie vrouw is in de snelle auto)
  • al-mudarissa ad-dakiyya 'amaama al-madrasa al-bayDaa'. (Al-moo-dah-ree-sah ah-dah-kee-yah ah-mah-mah al-gek-rah-sah al-bay-dah;. De slimme leraar is in de voorkant van de witte school) (F)
  • al-kursiiy AS-Saghiir waraa'a bij-Taawila al-kabiira. (Al-koor-ah-sah-geer wah-rah-ah ah-tah-wee-lah al-kah-bee-rah; De kleine stoel is achter de grote tafel.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals beber beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Beber (bveh- bvehr) (om te drinken) is een regelmatige -er werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Beber
Vervoeging Vertaling
yo bebo Ik drink
tú bebes U (informeel) drinken
él / ella / ello / uno bebe Hij / zij / één drankjes
usted bebe U (formele) drank
nosotros bebemos We drinken
vosotros bebéis Je alle (informele) drank
ellos / Ellas beben Ze drinken
ustedes beben Je alle (formele) drank

De volgende voorbeelden laten zien beber in actie:

  • ¿Bebes agua todos los días? (Heeft u water drinken elke dag?)
  • Sí. Bebo mucha agua todos los días. (Ja. Ik drink veel water per dag.)

Wilt u weten hoe u beber vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Beber
Vervoeging Vertaling
yo bebi Ik dronk
tú bebiste U (informeel) dronken
él / ella / ello / uno Bebio Hij / zij / een dronken
usted Bebio U (formele) dronk
nosotros bebimos We dronken
vosotros bebisteis Je alle (informele) dronk
ellos / Ellas bebieron Ze dronken
ustedes bebieron Je alle (formele) dronk

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • ¿Bebieron ustedes vino en la fiesta? (Wist u wijn te drinken op het feest?)
  • Nee Bebimos cerveza pero no bebimos vino. (Nee, we dronken bier maar we hebben geen wijn drinken.)
De onvoltooide tijd van Beber
Vervoeging Vertaling
yo bebía Ik gebruikte om te drinken
tú bebías U (informele) gebruikt om te drinken
él / ella / ello / uno bebía Hij / zij / men gebruikt om te drinken
usted bebía U (formele) gebruikt om te drinken
nosotros bebíamos We gebruikten om te drinken
vosotros bebíais Je alle (informele) gebruikt om te drinken
ellos / Ellas bebían Ze dronk
ustedes bebían Je alle (formele) gebruikt om te drinken

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • ¿Bebían tus hermanos Cuando eran jóvenes? (Wist je broers gebruikt om te drinken toen ze jong waren?)
  • Sí. Ellos bebían, pero no mucho. (Ja. Ze worden gebruikt om te drinken, maar niet veel.)
De Future Tense van Beber
Vervoeging Vertaling
yo Bebere Ik zal drinken
tú beberás U (informele) zal drinken
él / ella / ello / uno beberá Hij / zij / men zal drinken
usted beberá U (formele) zal drinken
nosotros beberemos We zullen drinken
vosotros beberéis Je alle (informele) zal drinken
ellos / Ellas beberán Zij zullen drinken
ustedes beberán Je alle (formele) zal drinken

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • ¿Beberás conmigo este fin de semana? (Zal je drinkt met mij dit weekend?)
  • Sí. Bebere Contigo este sábado. (Ja. Ik zal drinken met je deze zaterdag.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals cantar beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Cantar (kahn- tahr) (te zingen) is een regelmatige - ar werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Cantar
Vervoeging Vertaling
yo canto Ik zing
tú cantas U (informele) zingen
él / ella / ello / uno canta Hij / zij / men zingt
usted canta U (formele) zingen
nosotros cantamos We zingen
vosotros CANTAIS Je alle (informele) zingen
ellos / Ellas cantan Ze zingen
ustedes cantan Je alle (formele) zingen

De volgende voorbeelden laten zien cantar in actie:

  • Ella canta en la escuela todos los días. (Ze zingt op school elke dag.)
  • Canto y canto y no me canso. (Ik zing en zing en ik niet moe te krijgen.)

Wilt u weten hoe u cantar vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Cantar
Vervoeging Vertaling
yo Canté Ik zong
tú cantaste U (informele) zong
él / ella / ello / uno Cantó Hij / zij / men zong
usted canto U (formele) zong
nosotros cantamos We zongen
vosotros cantasteis Je alle (informele) zong
ellos / Ellas Cantaron Ze zongen
ustedes Cantaron Je alle (formele) zong

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • Cantamos el himno nacional esta mañana. (We zongen het volkslied vanmorgen.)
  • ¿Cantaron tus padres Cuando te casaste? (Hebben je ouders zingen als je getrouwd bent?)
De onvoltooide tijd van Cantar
Vervoeging Vertaling
yo cantaba Ik gebruikte om te zingen
tú cantabas U (informele) gebruikt om te zingen
él / ella / ello / uno cantaba Hij / zij / men gebruikt om te zingen
usted cantaba U (formele) gebruikt om te zingen
nosotros cantábamos We gebruikten om te zingen
vosotros cantabais Je alle (informele) gebruikt om te zingen
ellos / Ellas cantaban Ze worden gebruikt om te zingen
ustedes cantaban Je alle (formele) gebruikt om te zingen

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • María cantaba siempre en la Douche. (Mary gebruikt om altijd te zingen in de douche.)
  • ¿Cantaban ustedes Cuando Subian een las montañas? (Wist je zingt als je gebruikt om bergen te beklimmen?)
De Future Tense van Cantar
Vervoeging Vertaling
yo Cantare Ik zal zingen
tú cantarás U (informele) zal zingen
él / ella / ello / uno Cantara Hij / zij / men zal zingen
usted Cantara U (formele) zal zingen
nosotros cantaremos We zullen zingen
vosotros cantaréis Je alle (informele) zal zingen
ellos / Ellas cantarán Ze zullen zingen
ustedes cantarán Je alle (formele) zal zingen

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • Jorge Cantara en la boda este otoño. (Zal Jorge zingen op de bruiloft dit najaar.)
  • Cantare en el coro este domingo. (Ik zal zingen in het koor deze zondag.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals buscar beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Buscar (bvoos- kahr) (om te zoeken naar / zoeken naar) is een (meestal) regelmatige -ar werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Zoeken
Vervoeging Vertaling
yo busco Ik zoek
tú buscas U (informele) zoeken
él / ella / ello / uno busca Hij / zij / men kijkt naar
usted busca U (formele) zoeken
nosotros buscamos Wij zoeken
vosotros buscáis Je alle (informele) zoeken
ellos / Ellas Buscan Ze zoeken naar
ustedes Buscan Je alle (formele) zoeken

Check deze voorbeelden:

  • ¿Están ellos buscando algo? (Zijn ze op zoek naar iets?)
  • Buscan un hotel para pasar la noche. (Ze zoeken naar een hotel om de nacht door te brengen.)

Wilt u weten hoe u buscar vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Zoeken
Vervoeging Vertaling
yo Busqué Ik keek voor
tú buscaste U (informele) gezocht naar
él / ella / ello / uno Busco Hij / zij / men gezocht naar
usted Busco U (formele) gezocht naar
nosotros buscamos We hebben gezocht naar
vosotros buscasteis Je alle (informele) gezocht naar
ellos / Ellas buscaron Ze zochten naar
ustedes buscaron Je alle (formele) gezocht naar

Merk op dat de c verandert in een qu in de yo formulier om de juiste uitspraak te houden; anders, alles is business as usual. De volgende voorbeelden tonen u de verleden tijd op het werk:

  • Busqué mi libro pero no lo ENCONTRE. (Ik keek voor mijn boek, maar ik vond het niet.)
  • Carlos Busco su fortuna como cantante. (Carlos keek voor zijn fortuin als zanger.)
De onvoltooide tijd van Zoeken
Vervoeging Vertaling
yo buscaba Ik gebruikte om te zoeken naar
tú buscabas U (informeel) wordt gebruikt om te zoeken naar
él / ella / ello / uno buscaba Hij / zij / men gebruikt om te zoeken naar
usted buscaba U (formele) gebruikt om te zoeken naar
nosotros buscábamos We gebruikten om te zoeken naar
vosotros buscabais Je alle (informele) gebruikt om te zoeken naar
ellos / Ellas buscaban Ze worden gebruikt om te zoeken naar
ustedes buscaban Je alle (formele) gebruikt om te zoeken naar

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • Ellos buscaban Mariposas los domingos. (Ze worden gebruikt om te zoeken naar vlinders op zondag.)
  • Elena buscaba een Juan Paragraaf Jugar. (Elena gebruikt om te zoeken naar Juan om te spelen.)
De Future Tense van Zoeken
Vervoeging Vertaling
yo buscaré Ik zal kijken voor
tú buscarás U (informele) gaat op zoek naar
él / ella / ello / uno buscará Hij / zij / men op zoek gaat naar
usted buscará U (formele) gaat op zoek naar
nosotros buscaremos We gaan op zoek naar
vosotros buscaréis Je alle (informele) gaat op zoek naar
ellos / Ellas buscarán Ze gaat op zoek naar
ustedes buscarán Je alle (formele) gaat op zoek naar

Neem een ​​kijkje in de toekomende tijd in deze voorbeelden:

  • Buscaré un lugar más seguro. (Ik zal kijken voor een veiligere plaats.)
  • ¿Buscaremos el Tesoro mañana? (Zullen we op zoek naar de schat van morgen?)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals dejar beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Dejar (deh-Hahr) (om iets ergens vertrekken) is een regelmatige - ar werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van dejar
Vervoeging Vertaling
yo dejo Ik laat iets
tú dejas U (informele) laat iets
él / ella / ello / uno deja Hij / zij / men iets laat
usted déjà U (formele) laat iets
nosotros dejamos We vertrekken iets
vosotros dejáis Je alle (informele) laat iets
ellos / Ellas dejan Ze iets laten
ustedes dejan Je alle (formele) laat iets

De volgende voorbeelden laten zien dejar in actie:

  • ¿Dejas tú algo para mi? (Heeft u iets voor mij verlaten?)
  • Dejo een mis hermanos en la escuela. (Ik laat mijn broeders in de school.)

Wilt u weten hoe u dejar vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van dejar
Vervoeging Vertaling
yo Deje Ik liet iets
tú dejaste U (informele) liet iets
él / ella / ello / uno Dejo Hij / zij / men liet iets
usted Dejo U (formele) liet iets
nosotros dejamos We vertrokken iets
vosotros dejasteis Je alle (informele) liet iets
ellos / Ellas dejaron Ze vertrokken iets
ustedes dejaron Je alle (formele) liet iets

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • María Dejo sus zapatos en la tienda. (María liet haar schoenen in de winkel.)
  • Ellos dejaron sus libros y cerraron La Puerta. (Ze verlieten hun boeken en sloot de deuren.)
De onvoltooide tijd van dejar
Vervoeging Vertaling
yo dejaba Ik gebruikte om iets te vertrekken
tú dejabas U (informele) gebruikt om iets te vertrekken
él / ella / ello / uno dejaba Hij / zij / men gebruikt om iets te vertrekken
usted dejaba U (formele) gebruikt om iets te vertrekken
nosotros dejábamos We gebruikt om iets te vertrekken
vosotros dejabais Je alle (informele) gebruikt om iets te vertrekken
ellos / Ellas dejaban Ze worden gebruikt om iets te vertrekken
ustedes dejaban Je alle (formele) gebruikt om iets te vertrekken

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • Los soldados dejaban sus armas en el ejército. (De soldaten gebruikten om hun wapens te laten in het leger.)
  • Dejaba mis llaves en mi bolso. (Ik gebruikte om mijn sleutels te laten in mijn tas.)
De Future Tense van dejar
Vervoeging Vertaling
yo dejaré Ik zal iets vertrekken
tú dejarás U (informele) zal iets vertrekken
él / ella / ello / uno dejará Hij / zij / men zal iets vertrekken
usted dejará U (formele) zal iets vertrekken
nosotros dejaremos We zullen iets vertrekken
vosotros dejaréis Je alle (informele) zal iets vertrekken
ellos / Ellas dejarán Ze zullen iets laten
ustedes dejarán Je alle (formele) zal iets vertrekken

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • ¿Dejará usted su carro en el garaje? (Zult u uw auto in de garage?)
  • Sí. Lo dejaré en el garaje (Ja. Ik laat het in de garage.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals llamarse beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Llamarse (yah- mahr -seh) (om zichzelf te noemen) is een regelmatige reflexief - ar werkwoord; vergeet niet dat wederkerende werkwoorden vereisen reflexieve voornaamwoorden. Hier is de tegenwoordige tijd vervoeging:

De tegenwoordige tijd van Llamarse
Vervoeging Vertaling
yo me llamo Ik noem mezelf
tu te lama U (informele) noemt jezelf
él / ella / ello / uno se llama Hij / zij / men noemt hem- / haar- / zichzelf
usted se llama U (formele) noemt jezelf
Nosotros nos llamamos We noemen onszelf
vosotros os llamáis Je alle (informele) call uzelf
ellos / Ellas se llaman Ze noemen zichzelf
ustedes se llaman Je alle (formele) call uzelf

Hoewel llamar kan ook betekenen "aan de telefoon," haar reflexieve vorm betekent "om zichzelf te noemen" in de zin van onder vermelding van je naam. De volgende voorbeelden laten zien llamarse in actie:

  • Me llamo Fred. (Ik noem mezelf Fred. [Mijn naam is Fred.])
  • Se llama Antonio. (Zijn naam is Antonio.)

Wilt u weten hoe u llamarse vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Llamarse
Vervoeging Vertaling
yo me Llame Ikzelf riep
tu te llamaste U (informele) genoemd jezelf
él / ella / ello / uno se Llamo Hij / zij / een zogenaamde hem- / haar- / zichzelf
usted se Llamo U (formele) genoemd jezelf
Nosotros nos llamamos We noemden onszelf
vosotros os llamasteis Je alle (informele) genoemd uzelf
ellos / Ellas se llamaron Ze noemden zich
ustedes se llamaron Je alle (formele) genoemd uzelf

U gebruikt de preterite gespannen als volgt uit:

  • ¿Te llamaron de la Oficina? (Hebben ze je bellen vanuit het kantoor?)
  • Sí. Me llamaron para Darme los Boletos. (Ja. Ze noemen me om de tickets te geven.)
De onvoltooide tijd van Llamarse
Vervoeging Vertaling
yo me llamaba Ik gebruikte om mezelf te bellen
tu te llamabas U (informele) gebruikt om jezelf te bellen
él / ella / ello / uno se llamaba Hij / zij / men gebruikt om te bellen hem- / haar- / zichzelf
usted se llamaba U (formele) gebruikt om jezelf te bellen
Nosotros nos llamábamos We gebruikten om te noemen onszelf
vosotros os llamabais Je alle (informele) gebruikt om jezelf te bellen
ellos / Ellas se llamaban Ze worden gebruikt om zichzelf noemen
ustedes se llamaban Je alle (formele) gebruikt om jezelf te bellen

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • ¿Se llamaban ustedes por teléfono? (Wist u gebruikt om elkaar te bellen via de telefoon?)
  • Si. Nos llamábamos por teléfono. (Ja. We gebruikten om elkaar te bellen via de telefoon.)
De Future Tense van Llamarse
Vervoeging Vertaling
yo me llamaré Ik zal me bellen
tu te llamarás U (informele) zal l jezelf cal
él / ella / ello / uno se llamará Hij / zij / men zal noemen hem- / haar- / zichzelf
usted se llamará U (formele) zal bellen jezelf
Nosotros nos llamaremos We zullen noemen onszelf
vosotros os llamaréis Je alle (informele) zal jezelf noemen
ellos / Ellas se llamarán Ze zullen zichzelf noemen
ustedes se llamarán Je alle (formele) zal jezelf noemen

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • ¿Me llamarás esta noche? (Wil je me vanavond bellen?)
  • Nee Rosa te llamará mañana. (No. Rosa zal je morgen bellen.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden als nieuwkomer onder de knie, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Comer (kohm -ehr) (om te eten) is een regelmatige -er werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Comer
Vervoeging Vertaling
yo como Ik eet
tú komt U (informele) eten
él / ella / ello / uno komen Hij / zij / men eet
usted komen U (formele) eten
nosotros comemos We eten
vosotros coméis Je alle (informele) eten
ellos / Ellas comen Ze eten
ustedes comen Je alle (formele) eten

De volgende voorbeelden laten zien Comer in actie:

  • ¿Kom usted tres veces al día? (Heeft u eet drie keer per dag?)
  • Sí. Como tres veces al día todos los días. (Ja. Ik eet drie keer per dag elke dag.)

Wilt u weten hoe u comer vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Comer
Vervoeging Vertaling
yo Comi Ik at
tú comiste U (informele) aten
él / ella / ello / uno comió Hij / zij / één aten
usted comió U (formele) aten
nosotros Comimos Wij aten
vosotros comisteis Je alle (informele) aten
ellos / Ellas comieron Ze aten
ustedes comieron Je alle (formele) aten

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • ¿Comiste pizza esta tarde? (Wist je eet pizza vanmiddag?)
  • Sí. Comi pizza y estaba muy buena. (Ja. Ik at pizza en het was zeer goed.)
De onvoltooide tijd van Comer
Vervoeging Vertaling
yo Comia Ik gebruikte om te eten
tú comías U (informele) gebruikt om te eten
él / ella / ello / uno Comia Hij / zij / men gebruikt om te eten
usted Comia U (formele) gebruikt om te eten
nosotros comíamos We gebruikten om te eten
vosotros comíais Je alle (informele) gebruikt om te eten
ellos / Ellas comían Ze worden gebruikt om eten
ustedes comían Je alle (formele) gebruikt om te eten

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • ¿Comían ustedes queso todos los días? (Wist u gebruikt om kaas te eten elke dag?)
  • Nee Comíamos queso solo tres veces por semana. (Nee, we gebruikt om kaas te eten maar drie keer per week.)
De Future Tense van Comer
Vervoeging Vertaling
yo comeré Ik ga eten
tú comerás U (informele) zal eten
él / ella / ello / uno comerá Hij / zij / men zal eten
usted comerá U (formele) zal eten
nosotros comeremos We zullen eten
vosotros comeréis Je alle (informele) zal eten
ellos / Ellas comerán Zij zullen eten
ustedes comerán Je alle (formele) zal eten

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • ¿Comerás pizza con tus amigos este fin de semana? (Wil je dit weekend pizza eten met je vrienden?)
  • Sí. Comeremos mucha pizza este fin de semana. (Ja. We zullen een heleboel pizza te eten dit weekend.)

Frans heeft veel opzichten een niet-aangeboren luidspreker kunt mixen werkwoorden of verkeerd gebruik van hen. De mix-ups zijn een gevolg van deze drie problemen:

  • .. Deze werkwoorden klinken als of worden op dezelfde wijze gespeld in het Engels werkwoorden Een voorbeeld is rester doet dit werkwoord niet zeggen om te rusten, het betekent om te blijven (zie "Wachten of het bijwonen," verderop in dit artikel.).
  • Deze werkwoorden hebben dezelfde betekenis in het Engels, maar worden anders gebruikt in het Frans. Bijvoorbeeld, het werkwoord visiter middelen (je raadt het al) te bezoeken, maar u het niet gebruikt om te zeggen dat je een bezoek aan vrienden. (Zie "Een bezoek aan een plaats of een bezoek aan een persoon" in dit artikel.)
  • Andere werkwoorden veranderen hun betekenis door het veranderen van het voorzetsel dat hen volgt Dit gebeurt heel vaak in het Engels, ook.; overwegen het verschil tussen wonen in een huis en het leven door een ramp. Een veel voorkomende Franse voorbeeld is het werkwoord jouer (om te spelen). Het kan het voorzetsel te nemen à of DE, afhankelijk van wat je aan het spelen bent. (Check out "Het spelen van een spelletje of het spelen van een instrument," verderop in dit artikel.)

Dit artikel laat zien hoe u deze werkwoorden correct te gebruiken en verklaart de nuances die ze zich mee kunnen brengen.

Een bezoek aan een plaats of een bezoek aan een persoon

Frans heeft twee verschillende werkwoorden die betekenen om te bezoeken. Een daarvan is visiter, dat is een regelmatige -er werkwoord vervoegd net als parler (te spreken). Gebruik het werkwoord visiter te plaatsen, zoals steden, landen, musea, enzovoort te bezoeken.

  • Nous avons visite le Louvre l'année dernière. (We bezochten het Louvre vorig jaar.)
  • Ils visiteront le Tibet au printemps. (Zij zullen Tibet te bezoeken in het voorjaar.)

Om een persoon te bezoeken, gebruik dan de verbale constructie rendre visite à, die zich vertaalt als een bezoek aan iemand te betalen. U vervoegen het werkwoord rendre, dat is een regelmatige -re werkwoord, en houdt visite de manier waarop het is. Vergeet niet om het voorzetsel à toevoegen voordat de persoon of personen die u bezoekt. De persoon of personen aan wie u bent het betalen van een bezoek zijn altijd het meewerkend voorwerp van dit werkwoord.

  • Il rend visite à ses grands-ouders chaque été. (Hij bezoekt zijn grootouders elke zomer.)
  • Est-ce que tu as rendu visite à tes amis hier? (Hebt u een bezoek brengen je vrienden gisteren?)

Het spelen van een spelletje of het spelen van een instrument

Om een spel, een sport, of een instrument bespelen, gebruik het werkwoord jouer (om te spelen), dat is een regelmatige -er werkwoord. Dat is niet zo verwarrend, maar het voorzetsel dat dit werkwoord volgt maakt het verschil. Gebruik jouer met het voorzetsel à bij het ​​sporten of een spel:

  • Les enfants jouent au voetbal le samedi. (De kinderen voetballen op zaterdag.)
  • Nous jouons aux échecs. (We spelen schaken.)

Bij het ​​spelen van een muziekinstrument, gebruiken jouer met het voorzetsel de.

  • Mes filles jouent du violon. (Mijn dochters spelen viool.)
  • Il aime jouer de la batterie. (Hij houdt ervan om de drums te spelen.)

Leidende, het brengen, of het nemen van iemand

De werkwoorden amener, ramener, emmener en remmener zijn alle verbindingen van het werkwoord mener (om te leiden).

Amener betekent om iemand ergens ter wereld te brengen, en ramener betekent om iemand terug te brengen.

  • Elle Amene ses enfants à l'école. (Ze brengt haar kinderen naar school.)
  • Elle ramène ses enfants de l'école. (Ze brengt terug haar kinderen van school.)

Emmener betekent om iemand mee te nemen, en remmener betekent om iemand terug te nemen.

  • Quand nous allons en vacances, nous emmenons notre fille. (Als we op vakantie gaan, nemen we onze dochter mee.)
  • Il doit remmener sa petite amie. (Hij heeft om zijn vriendin terug te nemen.)

Denken of denken over

In het Frans, het werkwoord penser (denken) is een regelmatige -er werkwoord. Echter, kunt u dit werkwoord met ofwel het voorzetsel à of het voorzetsel de te volgen. Hoe kies je tussen deze twee voorzetsels? Nou, als je wilt zeggen dat je denkt over iets of iemand, gebruik het voorzetsel à:

  • Il pense à ses enfants. (Hij denkt van / over zijn kinderen.)
  • Nous pensons à notre avenir. (We denken over onze toekomst.)

U gebruikt penser de op de vraag Wat vind je van iets of iemand te vragen?

  • Qu'est-ce que tu Penses de ton patron? (Wat vind je van je baas?)
  • Que pensent-ils du film? (Wat denken ze over de film?)

Laat het voorzetsel de niet gebruiken om deze vragen te beantwoorden. Gebruik in plaats daarvan penser que in je reactie.

  • Qu'est-ce que tu Penses de ton patron? (Wat vind je van je baas?)
  • Je antwoord: Je pense qu'il est gentil (ik denk dat hij is leuk.).

Wachten of het bijwonen van

Frans heeft vele valse vrienden, of faux amis. Deze valse vrienden zijn woorden die hetzelfde kunnen uitzien als een woord in het Engels, maar hebben een andere betekenis. Dit is het geval met de werkwoorden attendre en assister à. Houd in gedachten dat attendre betekent niet bij te wonen, en assister à betekent niet te helpen. In feite, assister een middel om bij te wonen. Vergeet niet om het te gebruiken voorzetsel à na dit werkwoord.

  • Nous assisterons à la conferentie. (We zullen de lezing / conferentie bij te wonen.)
  • Ils assistent au wedstrijd. (Ze zijn het bijwonen van het spel.)

Attendre betekent om te wachten op en is een overgankelijk werkwoord dat wordt gevolgd door een lijdend voorwerp.

  • Elle wonen ses amies. (Ze wacht voor haar vrienden.)
  • J'attends les résultats. (Ik wacht op de resultaten.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals nadar beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Nadar (nah- Dahr) (zwemmen) is een regelmatige - ar werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Nadar
Vervoeging Vertaling
yo nado Ik zwem
tú Nadas U (informele) zwemmen
él / ella / ello / uno nada Hij / zij / men zwemt
usted nada U (formele) zwemmen
nosotros nadamos We zwemmen
vosotros nadáis Je alle (informele) zwemmen
ellos / Ellas Nadan Ze zwemmen
ustedes Nadan Je alle (formele) zwemmen

De volgende voorbeelden laten zien Nadar in actie:

  • ¿Nadas todos los días? (Heeft u elke dag zwemmen?)
  • Nee Nado los Martes y Sabados. (Nee, ik zwem op dinsdag en zaterdag.)

Wilt u weten hoe u nadar vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Nadar
Vervoeging Vertaling
yo Nade Ik zwom
tú nadaste U (informele) zwom
él / ella / ello / uno Nado Hij / zij / één zwom
usted Nado U (formele) zwom
nosotros nadamos We zwommen
vosotros nadasteis Je alle (informele) zwom
ellos / Ellas nadaron Ze zwom
ustedes nadaron Je alle (formele) zwom

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • Ellos nadaron muy rápido. (Ze zwom heel snel.)
  • Nosotros nadamos más rápido. (We sneller zwommen.)
De onvoltooide tijd van Nadar
Vervoeging Vertaling
yo nadaba Ik gebruikte om te zwemmen
tú nadabas U (informele) gebruikt om te zwemmen
él / ella / ello / uno nadaba Hij / zij / men gebruikt om te zwemmen
usted nadaba U (formele) gebruikt om te zwemmen
nosotros nadábamos We gebruikten om te zwemmen
vosotros nadabais Je alle (informele) gebruikt om te zwemmen
ellos / Ellas nadaban Ze gebruikten zwemmen
ustedes nadaban Je alle (formele) gebruikt om te zwemmen

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • ¿Nadabas tú con tu hermano? (Hebt u gebruikt om te zwemmen met je broer?)
  • Sí. Nadaba con mi hermano y mi papá. (Ja. Ik gebruikte om te zwemmen met mijn broer en mijn vader.)
De Future Tense van Nadar
Vervoeging Vertaling
yo nadaré Ik zal zwemmen
tú nadarás U (informele) zal zwemmen
él / ella / ello / uno Nadara Hij / zij / men zal zwemmen
usted Nadara U (formele) zal zwemmen
nosotros nadaremos We zullen zwemmen
vosotros nadaréis Je alle (informele) zal zwemmen
ellos / Ellas nadarán Zij zullen zwemmen
ustedes nadarán Je alle (formele) zal zwemmen

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • ¿Nadarás toda tu vida? (Wil je je hele leven zwemmen?)
  • Sí. Nadaré siempre porque me gusta mucho. (Ja. Ik zal altijd zwemmen, want ik vind het heel erg.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals vivir beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Vivir (bvee- bveer) (om te leven) is een regelmatige -ir werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Vivir
Vervoeging Vertaling
yo vivo Ik leef
tú vives U (informele) wonen
él / ella / ello / uno vive Hij / zij / een leven
usted vive U (formele) wonen
nosotros vivimos We leven
vosotros Vivis Je alle (informele) wonen
ellos / Ellas viven Zij leven
ustedes Viven Je alle (formele) wonen

De volgende voorbeelden laten zien vivir in actie:

  • ¿En qué ciudad Vives? (Welke stad woon je in?)
  • Vivo en la ciudad de Bogotá, Colombia. (Ik woon in de stad van Bogotá, Colombia.)

Wilt u weten hoe u vivir vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Vivir
Vervoeging Vertaling
yo Vivi Ik leefde
tú viviste U (informele) woonde
él / ella / ello / uno ViVio Hij / zij / men leefde
usted ViVio U (formele) woonde
nosotros vivimos We leefden
vosotros vivisteis Je alle (informele) woonde
ellos / Ellas vivieron Ze woonden
ustedes vivieron Je alle (formele) woonde

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • ¿Vivieron tus padres por muchos roku? (Heeft je ouders wonen al vele jaren?)
  • Sí. Ellos vivieron por mucho tiempo. (Ja. Ze leefden voor vele jaren.)
De onvoltooide tijd van Vivir
Vervoeging Vertaling
yo Vivia Ik gebruikte om te leven
tú vivías U (informele) gebruikt om te leven
él / ella / ello / uno Vivia Hij / zij / men gebruikt om te leven
usted Vivia U (formele) gebruikt om te leven
nosotros vivíamos We gebruikten om te wonen
vosotros vivíais Je alle (informele) gebruikt om te leven
ellos / Ellas Vivian Ze gebruikten om te wonen
ustedes Vivian Je alle (formele) gebruikt om te leven

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • ¿Dónde Vivian ustedes? (Waar heb je gebruiken om te leven?)
  • Vivíamos en una casa pequeña. (Wij gebruikten in een klein huis te wonen.)
De Future Tense van Vivir
Vervoeging Vertaling
yo Vivire Ik zal leven
tú vivirás U (informele) zal leven
él / ella / ello / uno vivirá Hij / zij / men zal leven
usted vivirá U (formele) zal leven
nosotros viviremos We zullen leven
vosotros viviréis Je alle (informele) zal leven
ellos / Ellas vivirán Zij zullen leven
ustedes vivirán Je alle (formele) zal leven

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • Viviremos con o sin dinero. (We zullen leven met of zonder geld.)
  • María vivirá junto een sus Padres. (Mary zal wonen dicht bij haar ouders.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals comprar beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Comprar (kohm -prahr) (om te winkelen / buy) is een regelmatige - ar werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Comprar
Vervoeging Vertaling
yo Compro Ik shop
tú compras U (informele) winkel
él / ella / ello / uno compra Hij / zij / men winkels
usted compra U (formele) winkel
nosotros compramos We winkelen
vosotros compráis Je alle (informele) winkel
ellos / Ellas compran Ze winkelen
ustedes compran Je alle (formele) winkel

De volgende voorbeelden laten zien comprar in actie:

  • Compro regalos para tu familia. (Ik cadeaus te kopen voor uw familie.)
  • Patricia compra libros en la librería. (Patricia koopt boeken bij de boekhandel.)

Wilt u weten hoe u comprar vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Comprar
Vervoeging Vertaling
yo Compre Ik winkelde
tú compraste U (informele) gewinkeld
él / ella / ello / uno Compro Hij / zij / één Gewinkeld
usted Compro U (formele) gewinkeld
nosotros compramos We winkelden
vosotros comprasteis Je alle (informele) gewinkeld
ellos / Ellas compraron Ze winkelde
ustedes compraron Je alle (formele) gewinkeld

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • ¿Compraste una tarjeta para tu mama? (Hebt u een kaart kopen voor je moeder?)
  • Ustedes compraron todo lo que estaba en venta. (U kocht alles wat er te koop was.)
De onvoltooide tijd van Comprar
Vervoeging Vertaling
yo compraba Ik gebruikte om te winkelen
tú comprabas U (informele) gebruikt om te winkelen
él / ella / ello / uno compraba Hij / zij / men gebruikt om te winkelen
usted compraba U (formele) gebruikt om te winkelen
nosotros comprábamos We gebruikten om te winkelen
vosotros comprabais Je alle (informele) gebruikt om te winkelen
ellos / Ellas compraban Ze worden gebruikt om te winkelen
ustedes compraban Je alle (formele) gebruikt om te winkelen

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • Mi hermano compraba papel para su impresora (Mijn broer gebruikt om papier te kopen voor zijn printer)
  • ¿Compraban ellos siempre en la misma tienda? (Hebben ze gebruiken om altijd kopen bij dezelfde winkel?)
De Future Tense van Comprar
Vervoeging Vertaling
yo Comprare Ik zal winkelen
tú comprarás U (informele) zal winkelen
él / ella / ello / uno comprará Hij / zij / men zal winkelen
usted comprará U (formele) zal winkelen
nosotros compraremos We zullen winkelen
vosotros compraréis Je alle (informele) zal winkelen
ellos / Ellas comprarán Zij zullen winkelen
ustedes comprarán Je alle (formele) zal winkelen

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • Lo Comprare aunque zee muy caro (ik zal kopen, zelfs als het te duur is.)
  • ¿Comprarán ustedes todo lo que les muestre? (Zal je alles kopen ik je laten zien?)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals subir beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Subir (soo- bveer) (om omhoog te gaan) is een regelmatige -ir werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Subir
Vervoeging Vertaling
yo Subo Ik ga
tú subes U (informele) omhoog gaan
él / ella / ello / uno sube Hij / zij / men gaat omhoog
usted sube U (formele) omhoog gaan
nosotros subimos We gaan omhoog
vosotros Subis Je alle (informele) omhoog gaan
ellos / Ellas Suben Ze gaan omhoog
ustedes Suben Je alle (formele) omhoog gaan

De volgende voorbeelden laten zien Subir in actie:

  • ¿Suben ellos las escaleras? (Hebben ze gaan de trap op?)
  • Sí. Todos subimos las escaleras. (Ja. We gaan de trap op.)

Wilt u weten hoe u subir vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Subir
Vervoeging Vertaling
yo Subi Ik ging naar boven
tú subiste U (informele) ging omhoog
él / ella / ello / uno subió Hij / zij / men ging
usted subió U (formele) ging omhoog
nosotros subimos We gingen
vosotros subisteis Je alle (informele) ging omhoog
ellos / Ellas subieron Ze gingen omhoog
ustedes subieron Je alle (formele) ging omhoog

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • ¿Subiste al Cuarto Piso? (Ben je omhoog gaat naar de vierde verdieping.)
  • Nee Subi al quinto piso. (Nee, ik ging naar de vijfde verdieping.)
De onvoltooide tijd van S ubir
Vervoeging Vertaling
yo Subia Ik gebruikte om omhoog te gaan
tú Subias U (informele) gebruikt om omhoog te gaan
él / ella / ello / uno Subia Hij / zij / men gebruikt om omhoog te gaan
usted Subia U (formele) gebruikt om omhoog te gaan
nosotros subíamos We gebruikt om omhoog te gaan
vosotros subíais Je alle (informele) gebruikt om omhoog te gaan
ellos / Ellas Subian Ze worden gebruikt om omhoog te gaan
ustedes Subian Je alle (formele) gebruikt om omhoog te gaan

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • El precio de la leche Subia cada día. (De prijs van de melk wordt gebruikt om elke dag te gaan.)
  • Mis hermanos Subian las Gradas Corriendo. (Mijn broers gebruikt om omhoog te gaan de trap loopt.)
De Future Tense van Subir
Vervoeging Vertaling
yo subiré Ik zal optrekken
tú subirás U (informele) zal omhoog gaan
él / ella / ello / uno Subirá Hij / zij / men zal omhoog gaan
usted Subirá U (formele) zal omhoog gaan
nosotros subiremos We zullen omhoog gaan
vosotros subiréis Je alle (informele) zal omhoog gaan
ellos / Ellas subirán Zij zullen omhoog gaan
ustedes subirán Je alle (formele) zal omhoog gaan

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • ¿Subirá el precio de la benzine? (Zal de prijs van gas omhoog gaan?)
  • Subiremos el precio de nuestrodiseño Servicio profesional. (We zullen verhogen de prijs van onze professionele service.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals hablar beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Hablar (AH- bvlahr) (te spreken) is een regelmatige - ar werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Hablar
Vervoeging Vertaling
yo hablo Ik spreek
tú Hablas U (informele) speak
él / ella / ello / uno habla Hij / zij / men spreekt
usted habla U (formele) speak
nosotros Hablamos Wij spreken
vosotros habláis Je alle (informele) speak
ellos / Ellas hablan Ze spreken
ustedes hablan Je alle (formele) speak

De volgende voorbeelden laten zien hablar in actie:

  • Ella habla español. (Ze spreekt Spaans.)
  • Nosotros Hablamos holandés muy bien. (We spreken goed Engels.)

Wilt u weten hoe u hablar vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Hablar
Vervoeging Vertaling
yo Hablé Ik sprak
tú hablaste U (informele) sprak
él / ella / ello / uno Hablo Hij / zij / één spaak
usted Hablo U (formele) sprak
nosotros Hablamos We spraken
vosotros hablasteis Je alle (informele) sprak
ellos / Ellas hablaron Ze spraken
ustedes hablaron Je alle (formele) sprak

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • ¿Hablaste con tu padre anteayer? (Wist je met je vader praten eergisteren?)
  • Sí. Hablé con mi padre sobre muchas cosas. (Ja. Ik sprak met mijn vader over vele dingen.)
De onvoltooide tijd van Hablar
Vervoeging Vertaling
yo hablaba Ik gebruikte om te spreken
tú hablabas U (informele) gebruikt om te spreken
él / ella / ello / uno hablaba Hij / zij / men gebruikt om te spreken
usted hablaba U (formele) gebruikt om te spreken
nosotros hablábamos We gebruikten om te spreken
vosotros hablabais Je alle (informele) gebruikt om te spreken
ellos / Ellas hablaban Ze worden gebruikt om te spreken
ustedes hablaban Je alle (formele) gebruikt om te spreken

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • Ellos siempre hablaban por teléfono los viernes por la noche. (Ze sprak altijd op de telefoon op vrijdagavond.)
  • La profesora siempre hablaba en español. (De leraar altijd gebruikt in het Spaans te spreken.)
De Future Tense van Hablar
Vervoeging Vertaling
yo hablaré Ik zal spreken
tú hablarás U (informele) zal spreken
él / ella / ello / uno hablará Hij / zij / men zal spreken
usted hablará U (formele) zal spreken
nosotros hablaremos We zullen spreken
vosotros hablaréis Je alle (informele) zal spreken
ellos / Ellas hablarán Zij zal spreken
ustedes hablarán Je alle (formele) zal spreken

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • Tomás hablará por teléfono con Susana mañana. (Tomás zullen praten aan de telefoon met
    Susana morgen.)
  • Hablaré por teléfono con mi mamá este fin de semana. (Ik zal praten over de telefoon met
    mijn moeder dit weekend.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals Bailar beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Bailar (bvahee- Lahr) (om te dansen) is een regelmatige - ar werkwoord, dus het is vrij gemakkelijk te vervoegen. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Bailar
Vervoeging Vertaling
yo bailo Ik dans
tú Bailas U (informele) dance
él / ella / ello / uno baila Hij / zij / men dansen
usted baila U (formele) dance
nosotros Bailamos We dansen
vosotros bailáis Je alle (informele) dance
ellos / Ellas bailan Ze dansen
ustedes bailan Je alle (formele) dance

De volgende voorbeelden laten zien Bailar in actie:

  • Ellos bailan en la fiesta. (Ze dansen op het feest.)
  • Yo bailo todos los días. (Ik dans elke dag.)

Wilt u weten hoe u Bailar vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Bailar
Vervoeging Vertaling
yo baile Ik danste
tú bailaste U (informele) danste
él / ella / ello / uno BAILO Hij / zij / men danste
usted Bailo U (formele) danste
nosotros Bailamos We dansten
vosotros bailasteis Je alle (informele) danste
ellos / Ellas bailaron Ze dansten
ustedes bailaron Je alle (formele) danste

Hier zijn enkele voorbeelden van de verleden tijd gespannen:

  • Baile un tanto con mi hermana. (Ik danste een beetje met mijn zus.)
  • Bailaron durante toda la noche. (Ze dansen tijdens de gehele nacht.)
De onvoltooide tijd van Bailar
Vervoeging Vertaling
yo Bailaba Ik gebruikte om te dansen
tú bailabas U (informele) gebruikt om te dansen
él / ella / ello / uno Bailaba Hij / zij / men gebruikt om te dansen
usted Bailaba U (formele) gebruikt om te dansen
nos o tros bailábamos We gebruikten om te dansen
vosotros bailabais Je alle (informele) gebruikt om te dansen
ellos / Ellas bailaban Ze gebruikten om te dansen
ustedes bailaban Je alle (formele) gebruikt om te dansen

U gebruikt de onvoltooide tijd als volgt:

  • ¿Bailabas mucho? (Heeft u vroeger veel dansen?)
  • Ellos siempre bailaban los viernes por la noche. (Ze hebben altijd op vrijdag avond gedanst.)
De Future Tense van Bailar
Vervoeging Vertaling
yo bailaré Ik zal dansen
tú bailarás U (informele) zal dansen
él / ella / ello / uno Bailara Hij / zij / men zal dansen
usted Bailara U (formele) zal dansen
nosotros bailaremos We zullen dansen
vosotros bailaréis Je alle (informele) zal dansen
ellos / Ellas bailarán Ze zal dansen
usted e s bailarán Je alle (formele) zal dansen

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • Raúl y Susana bailarán. (Raúl en Susana zal dansen.)
  • Rafael Bailara en la boda este verano. (Zal Rafael dansen op de bruiloft deze zomer.)

Spaanse werkwoorden vallen in verschillende groepen en elke groep is een beetje anders geconjugeerd. Als je gaat naar Spaanse werkwoorden zoals vender beheersen, moet je in staat zijn om te bepalen welke groep een werkwoord behoort tot: reguliere (volgt regelmatige vervoeging regels voor -ar, -er en -ir werkwoorden), stam veranderende (morphs afhankelijk van hoe je het gebruikt in een zin), spelling veranderen (heeft medeklinker-spelling veranderingen in sommige vormen om uitspraak regels te volgen), of reflexieve (weerspiegelt de actie terug op het onderwerp van de zin).

Vender (bvehn- deer) (te verkopen) is een regelmatige - eh werkwoord, zodat de vervoeging is vrij eenvoudig. Hier is het in de tegenwoordige tijd:

De tegenwoordige tijd van Vender
Vervoeging Vertaling
yo vendo Ik verkoop
tú Vendes U (informele) sell
él / ella / ello / uno vende Hij / zij / men verkoopt
usted vende U (formele) sell
nosotros vendemos Wij verkopen
vosotros vendéis Je alle (informele) sell
ellos / Ellas venden Ze verkopen
ustedes venden Je alle (formele) sell

De volgende voorbeelden laten zien vender in actie:

  • María vende frutas en el mercado. (Maria verkoopt groenten op de markt.)
  • Ellos venden camisas muy elegantes. (Ze verkopen zeer elegante overhemden.)

Wilt u weten hoe u vender vervoegen in een andere tijd? De volgende tabellen tonen u de verleden tijd, onvolmaakt, en toekomstige vormen.

De verleden tijd Tense van Vender
Vervoeging Vertaling
yo Vendi Ik verkocht
tú vendiste U (informele) verkocht
él / ella / ello / uno Vendio Hij / zij / één verkocht
usted Vendio U (formele) verkocht
nosotros vendimos We verkocht
vosotros vendisteis Je alle (informele) verkocht
ellos / Ellas vendieron Ze verkocht
ustedes vendieron Je alle (formele) verkocht

U gebruikt de verleden tijd gespannen als volgt uit:

  • Juan y Raúl vendieron su coche. (Juan en Raúl verkochten hun auto.)
  • ¿Vendiste el carro Ayer? (Heeft u de auto gisteren verkopen?)
De onvoltooide tijd van Vender
Vervoeging Vertaling
yo Vendia Ik gebruikte om te verkopen
tú vendiás U (informele) gebruikt om te verkopen
él / ella / ello / uno Vendia Hij / zij / men gebruikt om te verkopen
usted Vendia U (formele) gebruikt om te verkopen
nosotros vendiámos We gebruikten om te verkopen
vosotros vendiáis Je alle (informele) gebruikt om te verkopen
ellos / Ellas vendían Ze worden gebruikt om te verkopen
ustedes vendían Je alle (formele) gebruikt om te verkopen

Hier zijn enkele voorbeelden van de onvoltooide tijd:

  • Tú y yo vendíamos manzanas todos los días. (U en ik gebruikt om appels te verkopen elke dag.)
  • ¿Vendían tus hermanos chocolade? (Wist je broers gebruikt om chocolade te verkopen?)
De Future Tense van Vender
Vervoeging Vertaling
yo vendere Ik zal verkopen
tú venderás U (informele) zal verkopen
él / ella / ello / uno venderá Hij / zij / men zal verkopen
usted venderá U (formele) zal verkopen
nosotros venderamos (venderemos) We zullen verkopen
vosotros venderáis (venderéis) Je alle (informele) zal verkopen
ellos / Ellas venderán Ze zal verkopen
ustedes venderán Je alle (formele) zal verkopen

De volgende monsters zet de toekomende tijd te werk:

  • Yo vendere mi casa. (Ik zal mijn huis te verkopen.)
  • ¿Venderá usted su camión? (Zult u uw vrachtwagen te verkopen?)

Elke Spaanse werkwoord heeft een voltooid deelwoord dat een voltooide actie uitdrukt, zoals genomen, gesproken en gedanst. Het vormen van het voltooid deelwoord in het Engels is waarschijnlijk een tweede natuur geworden voor jou. In het Spaans, je gewoon nodig om de volgende twee regels in acht te nemen voor het vormen van de reguliere voltooide deelwoorden van -ar, -er en -ir werkwoorden:

  • Voor -ar werkwoorden, laat de AR van de infinitief en voeg -ado.
  • Voor -er en -ir werkwoorden, vallen de -er of -ir van de infinitief en voeg -ido.

Vormen en het gebruik van de voltooide deelwoorden is gelijk aan het gebruik -ed of -en eindes in het Engels.

De volgende tabel geeft een aantal voorbeelden van elk type werkwoord:

Regelmatige werkwoorden en hun voltooide deelwoorden
Infinitief Voltooid Deelwoord
hablar (te spreken) hablado (gesproken)
comer (om te eten) comido (gegeten)
vivir (wonen) vivido (leefden)

Voltooide deelwoorden worden gebruikt met het helpen van werkwoord Haber (te hebben). Je vervoegen Haber en vervolgens overstag op het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord een voltooide actie te uiten:

  • Yo hij terminado la carta. (Ik heb de brief klaar is.)
  • El profesor ha llamado a todos los Estudiantes. (De professor heeft alle studenten genoemd.)