Franse werkwoorden: Kijken naar uw stemming

Werkwoorden zijn onderverdeeld in verschillende stemmingen. Taalkundig, de stemming van een werkwoord is een manier om zich te uiten, of een manier van spreken. Een stemming toont de houding van de spreker in de richting van een evenement. De Franse taal heeft zeven dergelijke stemmingen die zijn onderverdeeld in twee categorieën: persoonlijke stemmingen en onpersoonlijk stemmingen.

Waardoor het persoonlijk

De werkwoorden in de persoonlijke stemmingen geconjugeerd teneinde overeen te komen met de subjectpronomina. Ze zijn onderverdeeld in vier groepen:

  • De indicatieve stemming (dat is de stemming die het vaakst wordt gebruikt) geeft aan dat de spreker het over een feit, of iets dat er gebeurt, zal gebeuren, of er is gebeurd.
  • De aanvoegende wijs (die u vaker gebruikt in het Frans dan in het Engels) is de stemming van twijfel, onzekerheid, emotie, wil en bevel.
  • De gebiedende wijs drukt een bestelling, een verzoek, of een richtlijn. De gebiedende wijs maakt gebruik van de tegenwoordige tijd van de meeste werkwoorden en de vervoegingen van de volgende drie subjectpronomina:. Tu, nous en vous Echter, je nooit gebruik het onderwerp voornaamwoorden in een imperatief-constructie.
  • De voorwaardelijke wijs verschijnt in een hypothetische zin waar u plaatst de voorwaardelijke vorm van het werkwoord in het resultaat clausule. Zo kan u zeggen Si j'avais de l'argent, je voyagerais. (Als ik het geld had, zou ik reis.) U kunt ook gebruik maken van de voorwaardelijke beleefd verzoeken of suggesties te doen.

Neem het niet zo persoonlijk op te vatten: De onpersoonlijke sfeer

In tegenstelling tot de persoonlijke stemmingen, worden de onpersoonlijke sfeer werkwoorden niet vervoegd, omdat ze niet overeenstemmen met een bepaald onderwerp voornaamwoord. Deze onpersoonlijke sfeer werkwoorden onder de infinitief, de gerundium, en het deelwoord:

  • De infinitief stemming wordt vaak gebruikt als een zelfstandig naamwoord. Een voorbeeld is in de Franse zeggen Vouloir, c'est pouvoir, wat zich vertaalt naar Waar een wil is, is een weg. Letterlijk betekent het te willen is kunnen.
  • De gerundium kan gebruikt worden als een bijwoord, zoals het is in de zin Op réussit à la vie en travaillant dur, wat betekent dat we succes hebben in het leven door hard te werken.
  • Het deelwoord kan worden gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord, zoals in het voorbeeld Les devoirs finis, ils ont Joué au basket, wat betekent Zodra het huiswerk af was, speelden ze basketbal.