Groeten en Introducties in het Russisch

Behoorlijk groet mensen en het maken van introducties in het Russisch kan u helpen uitstappen om de juiste start. Immers, de eerste indrukken zijn belangrijk - ze kunnen een vriendschap beginnen of zet de toon voor uw interactie met iemand.

De Russische taal is formeler dan Amerikaans Engels. Ook introducties Russische volgen meer van een patroon dan wel in de Verenigde Staten. Er is een goede manier om mensen en een verkeerde manier te begroeten. In feite, als u uw begroeting modderen, kunt u een grappige blik te krijgen of zelfs beledigen van de persoon met wie je het aanpakken.

Begin met een groet

Om een persoon die je goed kent begroeten, zeggen zdravstvuj (ZDRAH - stvooy) (hallo) of privyet! (Pree - V 'EHT) (Hallo!). Aan mensen die je niet goed kent (of een groep mensen) te begroeten, zeggen zdravstvujtye (ZDRAH - stvooy-t 'eh) (hallo).

Merk op dat de eerste letter v in zdravstvujtye zwijgt. Anders zou het moeilijk, zelfs voor Russen te spreken te zijn!

Hier zijn een aantal andere manieren om mensen te begroeten, afhankelijk van welk moment van de dag het is:

  • Dobroye utro! (DOHB -ruh-eh OO -truh!) (Goedemorgen!)
  • Dobryj Dyen '! (DOHB -rihy d' EHN '!) (Goedemiddag!)
  • Dobryj vyechyer! (DOHB -rihy V 'EH -ch' EHR!) (Goedenavond!)

Het maken van introducties

Een goede eerste indruk is belangrijk voor het begin van elke relatie. In het Engels, de invoering van jezelf is de beste manier om een ​​gesprek met iemand die je niet kent beginnen. Niet zo in het Russisch. Russen willen beginnen met de eerste voorstellen om kennis te maken. Ze hebben twee manieren om dit te zeggen:

  • Davajtye poznakomimsya! (Duh-Vahy-t 'eh puhz-nuh- koh-Miem-Suh!) (Let's kennis te maken! [Formele / meervoud])
  • Davaj poznakomimsya! (Duh-Vahy puhz-Nuh koh-Miem-Suh!) (Let's kennis te maken! [Informeel])

Als iemand zegt dat een van deze zinnen voor u, moet u beleefd accepteren de suggestie door te zeggen:

  • Davajtye (duh-Vahy-t 'eh!) (Oke! [Letterlijk:! Let's] [formele / meervoud])!
  • Davaj! (Duh-Vahy!) (Oke! [Letterlijk:! Let's] [informeel])

Als je eenmaal hebt besloten om kennis te maken, is het tijd om de namen te wisselen. De volgende zinnen zal helpen om de inleidingen rollen.

  • Myenya zovut. . . (Mee-N'AH zah-Voot...) (Mijn naam is...).
  • Kak vas zovut (kahk Vahz zah-Voot?) ("Wat is uw naam?")? (Letterlijk:? Wat doen ze je bellen [formeel])
  • Kak tyebya zovut (kahk tee-B'AH zah-Voot?) ("Wat is uw naam?") (Letterlijk: Wat doen ze bellen [informeel]?)?.
  • Eto moj znakomyj (EH-tuh Mohy znuh-KOH-mihy) (Dit is mijn kennismaking [m])
  • Eto Moya znakomaya (EH-tuh mah-YA znuh-KOH-muh-yuh) (Dit is mijn kennismaking [f])

Nadat je kennis met iemand, wilt u misschien zeggen: "Leuk je te ontmoeten", die wordt ochyen 'priyatno (OH -cheen' pree- YAT -nuh) (letterlijk: zeer aangenaam) in het Russisch. De persoon die u hebt genomen om ook kan dan antwoorden mnye tozhye (mnye TOH -zheh) (hier hetzelfde).

Hoe gaat het met je?

Groeten en introducties gaan meestal vergezeld van een "How are you?" De meest voorkomende manieren om te vragen hoe iemand aan het doen zijn:

  • Kak dyela (kahk dee -? LAH)? (? Hoe gaat het [informeel])
  • Kak vy pozhivayetye? (Kahk VIH puh-zhih-Vah-eh-t 'eh?) (Hoe gaat het? [Formeel])

Zoals je zou verwachten, wanneer iemand je vraagt ​​hoe je het doet, zijn er vele mogelijke antwoorden.

  • Khorosho (khuh-rah-Shoh) (goed)
  • Normal'no (Nahr-mahl '-nuh) (normaal of goed)
  • Nichyego (nee-Chee-Voh) (zo-zo [letterlijk: niets])
  • Nyeplokho (nee-ploh-khuh) (niet slecht)

    De gemeenschappelijke reactie hiervoor is aan de persoon hoe hij of zij aan het doen is vragen. ? (? A h oo VAHS) gewoon zeggen A u vas (? En je [formeel]) of A u (? Ah oo T - B 'AH) tyebya? (? En je)